Ryan entspannt sich am Strand und verliebt sich dort Hals über Kopf in die junge Italienerin Cinzia. Er ist zum ersten Mal in seinem Leben richtig glücklich und will mit Cinzia nach Italien gehen – sehr zum Missfallen von Wilfred! Jenna wird währenddessen befördert und darf die 12-Uhr-Nachrichten präsentieren. Doch dann begeht sie einen dummen Fehler, und Ryan muss ihr zur Seite stehen. Aus der Traum von Italien?
Just as Ryan finds happiness in his life, Wilfred begs him to sacrifice it for a larger purpose.
בדיוק כאשר ראיין מוצא שמחה בחייו, וילפרד מתחנן בפניו להקריב אותה למען מטרה גדולה יותר.
Proprio quando Ryan trova la felicità, Wilfred gli chiede di sacrificarla per un bene superiore.
Ryan conoce a una hermosa mujer italiana y los dos congenian de inmediato. Él está gratamente sorprendido cuando, después de sólo dos días, ella le pide que la acompañe de regreso a Italia. Inspirado por la actitud apasionada y espontánea de Cinzia hacia la vida, Ryan pone su casa en alquiler y prepara sus maletas. Pero una crisis que pone en riesgo el trabajo de Jenna arruina sus planes. Wilfred le implora a Ryan que sacrifique su felicidad recién encontrada con el fin de ayudar a Jenna.
Ryan träffar en söt tjej och beslutar sig för att lämna sitt liv bakom sig och följa med henne till Italien. Men när en kris inträffar i Jennas liv får det honom att tvivla på sitt beslut.
Ньюман оказывается перед непростым выбором между времяпрепровождением со знойной итальянкой, с которой он случайно познакомился на пляже, и выполнением данных Дженной поручений. Не теряя надежды на продолжение завязавшихся отношений и склонившись к предложению новой знакомой уехать с ней в Италию, юноша становится свидетелем провала Мюллер на новой работе, в котором частично виноват он сам. Прислушается ли Райан к словам друга и, несмотря ни на что, останется рядом с псом и его хозяйкой, или же последует зову своего сердца?
Ryan boldogságot talál az életében, Wilfred könyörög neki, hogy áldozza fel egy nagyobb cél érdekében.
