Wieder einmal steht der Jahrestag von Will und seinem Ex-Freund Michael an. Und jedes Jahr aufs Neue wird Will traurig - weshalb Grace ihn ein wenig ablenken will und eine Fahrt mit Jack und Karen in eine Berghütte plant. Dort angekommen, taucht plötzlich Campbell, ein früherer College-Freund von Grace, auf. Er sieht noch immer blendend aus, und Grace ist natürlich hin und weg. Doch nun kommt sie in einen Gewissenskonflikt, da sie sich doch eigentlich um Will kümmern will...
The gang retreats to a cabin in Vermont for the weekend, where Grace rekindles romance with an old flame and tries to hide the fling from Will, who's pining on the eve of his would-be anniversary. Meanwhile, Karen's culinary efforts go up in smoke, as does Jack's attempt to cheer Will by dragging him to a gay pub, where the town barber-turned-hair stylist sidles up to him.
Will, Jack, Karen et Grace partent en week-end dans le Vermont, afin de faire oublier à Will le douloureux anniversaire de sa séparation amoureuse. Mais Grace y retrouve un ancien amant, ce qu'elle décide de cacher à Will.
החבורה יוצאת לסוף שבוע בבקתה בוורמונט, וגרייס מעוררת מחדש רומן ישן שהיה לה בעוד היא מנסה להסתיר את הנושא מוויל. בינתיים, מאמציה הקולינריים של קארן עולים בלהבות ואילו ג'ק יוצא עם וויל לבר הומואים.
I quattro amici si concedono una vacanza in Vermont, nello chalet di Karen. Lì, Grace recupera la sua relazione con una vecchia fiamma, ma cerca di evitare che Will lo scopra visto che l'avvocato è triste in quanto quello sarebbe stato il suo anniversario con l'ex fidanzato. Intanto, gli sforzi culinari di Karen vanno in fumo, e lo stesso dicasi per i tentativi di Jack di tirare su il morale a Will portandolo in un gay pub.
El grupo se retira a una cabaña en Vermont para pasar ell fin de semana, donde Grace reaviva viejas llamas de amor e intenta esconderlo de Will. Mientras tanto los esfuerzos culinarios de Karen terminan en humo y Jack intenta animar a Will llevándolo a un pub Gay donde alguien se le acerca furtivamente.
A turma se retira para uma cabana em Vermont para o fim de semana, onde Grace reacende o romance com uma velha paixão e tenta esconder o caso de Will, que está sofrendo na véspera de seu aniversário de casamento. Enquanto isso, os esforços culinários de Karen viram fumaça, assim como a tentativa de Jack de animar Will arrastando-o para um pub gay, onde o barbeiro da cidade que virou cabeleireiro se aproxima dele.
