Jack ist über beide Ohren verknallt, doch leider ist das Objekt der Begierde ausgerechnet der Leiter einer Selbsthilfegruppe namens "Willkommen am sicheren Ufer". Diese Gruppe hat das erklärte Ziel, Homosexuelle beiderlei Geschlechts auf den Pfad der Tugend zurückzuführen. Doch zusammen mit Karen gelingt es Jack, den Laden gehörig aufzumischen. Als Grace ihre Spieldose vermisst, vermutet sie ihre Nachbarin Val als Diebin. Gemeinsam mit Will spielt sie nun Detektiv.
Despite their history, Grace spends a fun evening with Val [ from ep. # 18 Grace, Replaced] only to have Will suspect her of stealing. Meanwhile Jack becomes attracted to the leader of Welcome Home-an organization for gays who have converted to going straight, so he acts straight to woo the man.
Will suspecte Val d'avoir volé la boîte à musique de Grace. Jack et Karen vont eux s?amuser dans un centre de «remise dans le droit chemin» pour homosexuels.
ג'ק מתאהב בראש קבוצה להפיכת הומואים לסטרייטים, והוא וקארן מצליחים לפרק את הקבוצה. גרייס נהיית חברה של ואלרי, אך זו גונבת ממנה תיבת נגינה, והעניינים מסתבכים.
Aunque parezca raro por los antecedentes Grace pasa la tarde con Val ante las sospechas de Will de que esta les está robando. Mientras Jack se siente atraído por el líder de una asociación de gays llamada “Bienvenido a casa”.
