Als Will Karen eine Fahrstunde gibt, werden die beiden von dem gut aussehenden Polizisten Vince wegen Geschwindigkeitsüberschreitung verwarnt. Da der allerdings vergessen hat, den Strafzettel zu unterschreiben, sieht Will der Verhandlung relativ gelassen entgegen. Und doch kommt alles anders als erwartet: Es stellt sich heraus, dass Vince ein Freund von Joe und Larry ist, mit dem sie Will schon seit einer Ewigkeit verkuppeln wollen ...
Searching for a movie-watching pal after Stuart opts out, Jack invites Grace for an afternoon at the theatre. However, when the duo discovers Stuart and a mystery man secretly catching a matinee, Jack is left questioning their relationship. Elsewhere, Will attempts to teach Karen the skills of driving, but the road warriors have a run in with the law their first trip behind the wheel, prompting Will to fight the ticket in traffic court.
Stuart a posé un lapin à Jack qui voulait aller au cinéma. Grace est invitée à la rescousse pour le remplacer au pied levé.
וויל מלמד את קארן לנהוג והם נעצרים בידי שוטר על מהירות מופרזת. וויל מחליט ללכת למשפט, ושם מגלה מי השוטר ומחליט לשנות כיוון. ג'ק רואה את סטוארט עם צעיר חתיך ועושה לו סצינות.
Cercando un amico con cui andare al cinema dopo che Stuart ha rifiutato, Jack invita Grace per un pomeriggio di film. Tuttavia, quando i due scoprono Stuart e un giovane e misterioso ragazzo che segretamente seguono la rappresentazione, Jack inizia a riflettere attentamente sulla sua relazione sentimentale.
Altrove, Will cerca di insegnare a Karen le basi della guida, ma i guerrieri della strada hanno uno scontro con la legge durante la loro prima uscita in macchina, spingendo Will a combattere per una multa ricevuta.
