A trailer park massacre leaves a young boy without his family; and Will, strongly opposed to leaving him, becomes his temporary guardian. Meanwhile, Faith receives a visit from her mother, and Angie spirals from incidents of her past.
Una masacre en un parque de caravanas deja a un joven sin familia; y Will, que se opone firmemente a abandonarlo, se convierte en su tutor temporal. Mientras tanto, Faith recibe la visita de su madre, y Angie entra en una espiral de incidentes de su pasado.
Un massacro in un parcheggio per roulotte lascia un ragazzo senza la sua famiglia; e Will, fortemente contrario a lasciarlo, diventa il suo tutore temporaneo. Nel frattempo, Faith riceve una visita da sua madre e Angie è vittima di incidenti del suo passato.
Dans un camping, toute une famille est massacrée, sauf un petit garçon. Will devient son tuteur temporaire. Faith reçoit la visite de sa mère. Angie s'enfonce dans les tumultes de son passé.
Während Angie wegen der Situation mit ihrem ehemaligen Peiniger und seinem ahnungslosen potentiellen nächsten Opfer an den Rand ihrer Belastungsfähigkeit gebracht wird, wird Will in einen Fall verwickelt, bei der alle Familienmitglieder eines Jungen ermordet wurden. Vorrübergehend übernimmt Will den Schutz des Jungen, während nach weiterer Familie geforscht wird. Faith bekommt überraschend Besuch von ihrer Mutter (die zu Serienbeginn unehrenhaft aus dem Polizeidienst entlassen worden war), die sich aufdrängt, um ihr bei der Verarbeitung von Erfahrungen aus dem Dienst zu helfen.
