Eine schreckliche Entdeckung schockiert Will und das restliche Ensemble. Der Überlebenskampf des Theaters gerät zum Kampf um Leben und Tod und sie müssen alles riskieren, um zu triumphieren.
Will and the company are shocked by a terrible discovery; they must risk everything in a life and death struggle for survival.
Will parvient à délivrer Alice, grâce à la complicité du juge Young. Il est décidé à venger la jeune femme, et toute la troupe va l'aider dans son entreprise.
Will y la compañía están en shock por un terrible descubrimento. Deben arriesgar todo a vida o muerte en la lucha por sobrevivir.
Всеми правдами и неправдами Уиллу удается вытащить Элис из тюрьмы и скрыться раньше, чем Топклифф начнет охоту за беглецами. Однако объяснить родителям девушки, что именно с ней произошло, оказывается непросто. Сложив два и два, те вскоре все понимают. Чтобы спастись от неминуемой участи, им приходится завершить начатое Шекспиром дело, введя в курс дела всю труппу. Тем временем Марло заканчивает выстраданное произведение и наконец решается рассказать любимому историю своей жизни. Приближается день выступления, которое станет переломным в судьбах многих людей и в истории всей страны.
