Sem is in Turkije verliefd geworden op Tess en wil het liefste elke dag bij haar zijn. Hij komt met het idee om samen te solliciteren op een vakantiebaan bij ‘Chalet Winter Break’ in Tsjechië. Tess weet het nog niet zeker, maar Sem heeft al een sollicitatie geregeld met Irma, de eigenaresse van Chalet Winter Break. Gaan ze echt naar een wintersportkamp in Tsjechië met een groep tieners?
Na een lange reis komen Sem, Tess en de tieners aan bij ‘Chalet Winter Break’. Ze worden opgewacht door eigenaresse Irma en collega's Nick & Elise. Alleen komt de groep er al gauw achter dat de stroom in huis niet werkt en er ook geen warm water is. Queenie weet niet wat ze moet doen nu er geen wifi is. Gelukkig heeft Bram een oplossing om de oude ski’s weer goed te krijgen.
Tess staat op het punt om naar huis te gaan. Ze is bang dat Irma ook geen geld heeft om hun salarissen te betalen. Sem hoopt dat Tess toch nog even wil blijven... Hij wil haar nog steeds verkering vragen en het liefste in de sneeuw!
Tess wil een schaatswedstrijd organiseren om geld op te halen voor Chalet Winter Break. Alleen werkt Elise niet echt mee.. er staan allemaal fouten in de flyer? En flirt ze met Sem?
Sem en Tess komen erachter het geld van Irma echt op is. Ze moeten met een plan komen, want Irma denkt dat het allemaal vanzelf goed komt. Bram wordt gebeld door zijn moeder uit Nederland, hij is niet blij met wat hij hoort. En waarom krijgen Pien & Noor ruzie?
De groep gaat samen met Irma pannenkoeken verkopen in het dorp. Hopelijk kunnen ze veel geld ophalen voor Chalet Winter Break! Pien is nog steeds boos op Noor, zal dit nog goed komen? Rico en Queenie vinden het maar gek dat er zoveel spullen verdwijnen, samen gaan ze op onderzoek uit
Tess heeft het originele contract gevonden waarin staat dat Irma geen geld gaat ontvangen, maar haar Chalet verkoopt zonder dat ze het weet! De groep doet er alles aan om Irma te vinden, voordat ze het contract ondertekent. Maar Irma is onbereikbaar, ze moeten met z'n allen op zoek. Gaan ze Irma vinden voordat de verkoop definitief is? Of zijn ze te laat en is Irma haar thuis kwijt?
