In Oostenrijk wordt Claudia deze ochtend alleen wakker. Verderop in buurland Zwitserland verkennen Monique en haar eerste logé niet alleen haar chalet, maar ook elkaar. In Noorwegen zal Hans zich vanwege zijn gebroken enkel moeten laten sturen, en dat wringt meer dan het gips zelf. En we maken kennis met Klaas: een man met een bewogen verleden, die nu hoopt uit zijn dal te klimmen.