De harmonie bij Robin in Zweden wordt verstoord door de komst van een nieuwe single. In Andorra neemt André een nieuwe liefdesgast mee in zijn wereld. In Zweden zoekt Elsje de balans tussen gevoel en nieuwsgierigheid. De Oostenrijkse après-ski is een belangrijk proefmoment voor single Tim bij Hanneke.