Claudia en haar date Raoul ondergaan in Oostenrijk de ultieme liefdestest. In Zweden trekken Elsje en Ronald samen de piste op. Verderop in Zweden raakt Robin verzeild in een warboel van gevoelens, nu hij zijn aandacht moet verdelen. Bij André in Andorra trekt Mylène de stoute schoenen aan.