Het liefdesexperiment van Monique in Zwitserland wordt complexer. Elsje zoekt met Matthijs de liefde op in de Zweedse wildernis. In Oostenrijk belandt Klaas in een situatie die minder overzichtelijk is dan hij had gehoopt. En verderop in Oostenrijk wordt Claudia op bijzondere wijze het hof gemaakt.