After his munitions operation starts falling apart, Mel orders Vinnie to set up a meet with the mob to use his immense cocaine trade to regain financial power. Still suspicious of Vinnie, Roger has Herb check him out and learns that Vinnie is working for the OCB. Vinnie takes Mel to Don Aiuppo, who arranges for the drug trafficking to be overseen by two "third generation" gangsters who will stop at nothing, including threatening Carlotta, to insure the deal doesn't fall through.
Après que son opération de munitions commence à s'effondrer, Mel ordonne à Vinnie d'organiser une rencontre avec la mafia afin d'utiliser son immense commerce de cocaïne pour regagner le pouvoir financier. Toujours méfiant envers Vinnie, Roger demande à Herb de l'examiner et apprend que Vinnie travaille pour l'OCB. Vinnie emmène Mel chez Don Aiuppo, qui veille à ce que le trafic de drogue soit supervisé par deux gangsters de " troisième génération " qui ne reculent devant rien, y compris en menaçant Carlotta, pour s'assurer que le marché ne soit pas rompu.
Mel Profitt will wieder massiver ins Drogengeschäft einsteigen. Seine Mafia soll dabei die eingeschmuggelten Drogen vertreiben. Deshalb soll Vinnie seine alten Kontakte zum Syndikat wieder auftauen. Bald darauf trifft sich Mel mit dem allmächtigen Don Aiuppo. Die beiden können sich zwar einigen, doch kurz darauf fliegt Mel als Undercover-Agent der CIA auf! (Text: Tele 5)
