Let Them Eat Cake

Vinnie takes a job hauling hospital waste as he continues to hide out in Seattle. Frank finds out Volchek is going to bribe a state official to get the license for his hospital and plans to arrest them after dinner. Roger uncovers Volchek's cryogenic vault. Lacey talks to Roger about how important Volchek is to the town, causing him to throw the arrest.

Vinnie ist wieder undercover! Als Müllfahrer ermittelt er, dass hochgiftiger Krankenhausabfall in die Kanalisation gelangt. In Lynchboro will Helmut Zimbrick die Baugenehmigungen für das neue Hospital an Volchek unter der Hand verhökern. Um beide endlich zu überführen, lässt McPike Wanzen in Volchek's Haus installieren. Die Situation eskaliert dramatisch, denn Volchek dreht durch. (Text: Tele 5)