最初は優勢だったアリアだが、徐々にスピカに押され始める。夢を語るスピカと戦う内に、かつての自分を思い出すアリア。いつしか夢を見なくなったアリアの過去とはーー。
There's a reason Aria is so put off by Spica's scholastic ambitions, and it isn't anything to do with her.
É a hora decisiva da luta de Spica contra Aria para saber quem ficará com o diamante!
Spica muestra un nuevo hechizo y sorprende a Aria, que recuerda su pasado.
تحتدم المواجهة بين سبيكا وأريا فتتذكر هذه الأخيرة ماضيها في السعي لتحقيق أحد أحلامها
La détermination inébranlable de Spica rappelle à Aria son enfance, quand elle avait aussi un rêve.
Der Kampf um den Diamanten spitzt sich zu. Spica muss für ihren Traum gewinnen, doch wovon träumt Aria?
Vedendo Spica determinata a vincere per il suo sogno, Aria ricorda il suo passato.
Ария ненавидит мечты, и ответ на вопрос «почему?» скрывается в её детстве.
一开始占据优势的亚莉亚，渐渐开始被丝碧卡压制。在与谈论着梦想的丝碧卡交战的过程中，亚莉亚回想起了曾经的自己。不知不觉间不再怀抱梦想的亚莉亚，她的过去究竟是——
