It’s Christmas Eve AKA “Nochebuena,” and the Diaz family gathers together for their annual celebration. Lily is dealing with a recent break-up, while her brother, Jorge Jr., is bringing a boyfriend home to meet the family. We also meet other Portland residents and see how their lives intertwine.
La famille Diaz se réunit pour la fête annuelle de la « Nochebuena », le réveillon de Noël. Alors que Lily vient de se séparer de son petit ami, son frère, Jorge Jr. présente le sien à sa famille. Le chemin de divers habitants de Portland se croisent.
É véspera de Natal, também chamada de “Nochebuena”, e a família Díaz se reúne para a sua celebração anual. A Lily tem que encarar o recente término do seu relacionamento, enquanto o irmão dela, Jorge Jr., vai apresentar o novo namorado à família. Também somos apresentados a outros moradores de Portland e vemos como suas vidas se entrelaçam.
É véspera de Natal, ou "Nochebuena", e a família Diaz junta-se para comemorar. Lily ainda está a lidar com o fim de uma relação e Jorge, o irmão, traz o namorado para conhecer a família. Também conhecemos outros residentes de Portland e observamos como as suas vidas se cruzam.
Наступает канун Рождества, Сочельник, и семья Диас собирается вместе на свое ежегодное празднование. Лили переживает недавнее расставание, в то время как ее брат, Хорхе-младший, приводит домой парня, чтобы познакомить с семьей. Мы также встречаемся с другими жителями Портленда и видим, как переплетаются их жизни.
È la Vigilia di Natale, anche conosciuta come "Nochebuena" e la famiglia Diaz si riunisce per celebrare tutti insieme. Lily deve affrontare la fine di una storia, mentre suo fratello, Jorge Jr., porta a casa il fidanzato per fargli conoscere la famiglia. Incontriamo anche altri residenti di Portland e vediamo come le loro vite si intrecciano.
