Cartes et reportages à l’appui, un numéro spécial du magazine géopolitique d’ARTE consacré au détroit de Gibraltar, point de contact névralgique entre les deux rives de la Méditerranée.
Die Meerenge von Gibraltar verbindet den Atlantik mit dem Mittelmeer und ist eine der meistbefahrenen Wasserstraßen der Welt. Afrika und Europa liegen hier nur 14 Kilometer auseinander. In dieser geostrategisch wichtigen Region verlaufen spezielle Grenzen: Die in Nordafrika gelegene spanische Exklave Ceuta hat eine durch einen Zaun und Wachposten gesicherte Grenze zu Marokko, und auch das britische Überseegebiet Gibraltar am Südzipfel Europas grenzt an Spanien. Diese Gegebenheiten machen die Region zu einem Kristallisationspunkt des weltweiten Nord-Süd-Gefälles.
Un episodio especial dedicado al estrecho de Gibraltar. Este corredor marítimo, sometido a vientos violentos, une el Atlántico con el Mediterráneo y África con Europa. Aunque el número de travesías ilegales ha disminuido desde el pico de 2018, cuando hubo que rescatar a 25 000 personas, los guardacostas siguen salvando a unos mil náufragos cada año, y siempre temen llegar demasiado tarde...
