Si l'Espagne et l'Allemagne considèrent le projet d'accord avec le Mercosur comme une opportunité, les agriculteurs français y voient surtout une concurrence déloyale, l’Amérique latine produisant moins cher et avec moins de normes. Ce débat révèle aussi un malaise : celui d’un monde agricole qui a vécu ces dernières décennies une révolution, pour le meilleur et pour le pire. Sortons nos cartes.
España y Alemania ven en el proyecto de acuerdo con Mercosur una oportunidad y un mercado potencial de 260 millones de consumidores. Pero a los agricultores y políticos franceses les parece una competencia desleal, pues América Latina produce más barato y con menos normas. En todo caso, el debate revela un malestar: el de un mundo agrícola que ha experimentado una revolución en las últimas décadas.
