Parallèlement au lancement de l'Euro, l'Union Européenne dessine à l'extérieur de nouveaux contours avec l'intégration prochaine de plusieurs pays d'Europe centrale et orientale, autrefois situés de l'autre côté du rideau de fer. Le Dessous des Cartes passe en revue les futures frontières de l'Union Européenne, en analysant l'impact et les enjeux de l'élargissement à l'est.