Die kleine Abby, Tochter der rigorosen Bezirksstaatsanwältin Angela Buckman und des Juraprofessors Matthew, ist vor den Augen ihrer Kinderfrau aus dem Sandkasten entführt worden. Für Jack Malone und sein Team ist der Kreis der Verdächtigen groß, denn es kommen auch alle Personen in Betracht, die mit Mrs. Buckmans Hilfe verurteilt worden sind. Schließlich verfolgen die FBI-Spezialisten eine heiße Spur zu einer Leihmutter, deren Muttergefühle neu entflammt sind.
prominents assistant district attorney whose child vanishes from a park filled with suspects and twists.The 2-year-old daughter of an old friend of Jack's, ADA Angela Buckman , disappears while being cared for . Usually the team sets up a timeline and tracks the victim's whereabouts as evidence comes in, filling in pieces of the mystery as they go. But here, Jack and his agents have no clue what happened to the child beyond her swift disappearance.
New Yorkin apulaissyyttäjän tytär siepataan puistosta.
Deux nourrices discutent sur un banc dans un parc, tout en surveillant Abby et Jessie, les petites filles dont elles ont la charge. L'arrivée d'une de leurs amies distrait un instant leur attention. Abby, trois ans, disparaît. Sa mère est le procureur Angela Buckman, connue de Jack. Du fait de son métier, elle a déjà reçu des menaces, notamment du frère d'un condamné, huit jours avant l'enlèvement. Mais d'autres pistes apparaissent. Le visa de Rosa, la nourrice dévouée, venait d'expirer. Et une ancienne maîtresse de Matthew, le père d'Abby, l'avait recontacté récemment. C'est alors qu'un homme demande une rançon de 150 000 dollars...
La squadra si occupa di un caso che riguarda la figlia di Angela Buckman, un'assistente procuratore amica di Jack. La figlia di Angela, una bimba di 2 anni, è scomparsa misteriosamente mentre si trovava al parco. Di solito il team usa stabilire una time-line e ricostruire a ritroso il percorso della vittima, ma in questo caso gli agenti non hanno nessun indizio su cui basarsi.
Abby desaparece enquanto jogava no parque com um amigo. É o filho de um advogado de Nova York important e um professor, e como a investigação progride membros da equipe encotram muitos suspeitos que estão relacionados com os dois, mas nenhum deles parece ser o culpado. Será logo depois, quando eles percebem que eles estão seguindo o método errado.
Abby desaparece mientras jugaba en el parque con un amigo. Es el hijo de una imporante abogada de Nueva York y de un profesor, y a medida que avanzan las investigaciones los miembros del equipo encuentran a muchos sospechosos relacionados con los dos, pero ninguno de ellos parece ser el culpable. Será poco después cuando se den cuenta de que están siguiendo un método equivocado.
Jack og hans team leder efter Abby, et lille barn, som blev bortført fra en legeplads i en park, mens hun legede med et andet barn.
