Eines Morgens verschwinden Greg Prichard und seine Tochter Kyla spurlos. Wie jeden Tag wollte der Vater seine Tochter zur Schule bringen, um dann seine Reinigung aufzumachen - doch beide kommen nicht an. Auch Ehefrau Sarah kann Jack und seinem FBI-Team nicht weiterhelfen. Dann aber ergeben Recherchen, dass Prichard vor Jahren Zeuge eines Mafiamordes wurde und gegen die Killer ausgesagt hatte. Das Verfahren wurde nun neu aufgerollt - und Prichard sollte wieder aussagen!
When a man leaves his home in the morning with his daughter to take her to school and then to open his dry-cleaning store, but they both of they never make it there .
Tunnollinen isä ja hänen 6-vuotias tyttärensä katoavat matkalla tavallisiin arkirutiineihinsa.
Dans un joli quartier de la banlieue new-yorkaise, Greg Prichard et sa fille de 6 ans, Kyla, montent en voiture sous le regard de Sarah, la maman. Une journée qui commence comme les autres. Mais quelques heures plus tard, ni Greg ni Kyla ne sont arrivés à destination : sa teinturerie pour le père, l'école pour l'enfant. Sarah contacte le Service des personnes disparues. Très vite, une employée de Greg écorne l'image de la famille unie : son patron avait une maîtresse, affirme-t-elle. Plus troublant, Jack et son équipe découvrent qu'il n'a jamais rempli de déclaration d'impôts avant 1990, date à laquelle son numéro de sécurité sociale a été créé...
Un uomo esce di casa per accompagnare la figlia a scuola e aprire il suo negozio di lavanderia, ma nessuno dei due arriva a destinazione. La squadra viene chiamata sul luogo per determinare il corso degli eventi.
Quando um homem deixa sua casa na parte da manhã com a filha para levá-la para a escola e, em seguida, para abrir sua loja de limpeza a seco, mas os dois nunca chegam lá.
Jack y su equipo investigan la historia de un padre, Greg Prichard, y su hija Kyla, desaparecidos una mañana mientras Greg se dirigía a su trabajo y Kyla al colegio, pero ninguno de los dos llegaron nunca a sus respectivos destinos.
Mientras que el equipo trata de descubrir pistas para el caso, la mujer de Greg, Sarah, se ve obligada a afrontar el hecho de que desconoce gran parte del pasado de su marido: No existen datos sobre su existencia antes de 1990 y abundan las irregularidades financieras.
Sus empleados identifican a una misteriosa mujer con quien Greg parece haber tenido una aventura, y su mejor amigo revela que la noche antes de la desaparición, Greg le ofreció venderle sus negocios.
Mientras Sarah trata de afrontar estas sorprendentes revelaciones, empieza a temer que no volverá a ver a su hija y a su marido nunca más.
Jack og holdet efterforsker faren Greg Prichard og hans datter Kyla, som forsvinder under deres morgenrutine.
