Samantha braucht dringend medizinische Hilfe, nachdem sie bei einem Handgemenge versehentlich angeschossen wurde. Einzig Jacks Verhandlungsgeschick ist es zu verdanken, dass der Geiselnehmer Mashburn die verletzte FBI-Agentin zusammen mit den anderen Geiseln frei lässt. Im Gegenzug muss Jack jedoch als Ersatzgeisel herhalten und Mashburn ein Telefonat mit dessen Kindern ermöglichen. Trotz dieser Entwicklung bleibt weiterhin unklar, wo sich Sydney Harrison befindet ...
When the team tries to plot a strategy after they find out that Samantha has been shot and that she might be critically injured in the hostage crisis situation. Jack makes a deal with Barry so that Sam can get help and Jack goes in there and takes Sam's place.
Yksikkö yrittää keksiä keinoa tilanteen selvittämiseksi. He saavat tietää, että Samanthaa on ammuttu ja tämä saattaa olla kriittisessä tilassa. Jack haluaa mennä Samin paikalle pelastaakseen naisen hengen.
Samantha est toujours dans la librairie. En essayant de s'interposer entre Mashburn et l'otage, elle a pris une balle dans la cuisse. Elle est alors contrainte de dire à Mashburn qu'elle est un agent du FBI. Elle perd énormément de sang, mais Mashburn refuse de la laisser sortir et demande qu'un médecin vienne. Jack va alors parler à Barry devant la librairie et lui propose de prendre la place de Samantha...
La squadra si sta occupando della situazione creatasi nella libreria dopo che Barry ha preso in ostaggio i presenti, tra cui Samantha che è rimasta ferita da un colpo di arma da fuoco. Per salvarla e garantirle cure mediche, Jack fa un patto con Barry e decide di consegnarsi come ostaggio a posto di Sam.
Quando a equipe tenta traçar uma estratégia descobrem que Samantha foi baleada e que ela podera estar gravemente ferida na crise de reféns. Jack faz um acordo com Berry para que Sam possa obter ajuda e Jack vai lá e toma o lugar de Sam.
Samantha recibe un disparo de Mashburn y es herida de gravedad. Jack negocia con el secuestrador y le ofrece dejar libre a Samantha, que está muy grave, y en su lugar, convertirse él en rehén.
Jack's gruppe skal beslutte, hvordan de håndterer sagen, da Samantha bliver skudt og muligvis alvorligt såret i en gidselsituation.
