Als Jack und seine Leute im Falle des verschwunden jungen Latinos Nelson Rodriguez ermitteln, der auf offener Straße in Spanish Harlem entführt wurde, sind sie entsetzt darüber, dass niemand aus der Familie des Jungen sich für sein Verschwinden zu interessieren scheint. Zunächst fällt der Verdacht auf einen Pädophilen aus der Nachbarschaft, doch dann findet Jack heraus, dass die Familie Rodriguez illegal eingewandert ist und ein dunkles Geheimnis verbirgt ...
The team is baffled as to why no family members come forward after a Latino boy is abducted in mildde of the day time from a street in Spanish Harlem.
Nuori guatemalalaispoika kidnapataan keskellä kirkasta päivää. Kukaan ei uskalla puhua asiasta, koska pojan läheisissä on paljon laittomia maahanmuuttajia. Martin tekee pahan virheen.
Un jeune hispanique est enlevé dans une rue d'Harlem. Jack et son équipe sont stupéfaits que personne ne dépose d'avis de recherche. Après enquête, ils découvrent que le garçon, Nelson Rodriguez, était suivi par un pédophile du quartier et qu'il pourrait aussi tremper dans quelques affaires louches...
Un ragazzo di origine latino-americane viene rapito durante il giorno dal quartiere Spagnolo in Harlem. Mentre la squadra si occupa del caso, i membri della famiglia della vittima sono stranamente assenti dalle indagini e gli agenti sospettano che possano essere immigrati clandestini che vivono nel timore di venir espulsi dal Paese.
Nelson Rodríguez, un joven de origen hispano, desaparece en el barrio neoyorkino de Harlem. El equipo de Jack se extraña de que nadie muestre interés en encontrar al chico. Pronto descubren que Nelson ha podido estar siendo acosado por un pedófilo que acaba de instalarse en la zona y que sus padres, Ana y Jorge, son inmigrantes ilegales que ocultan un oscuro secreto que pone en peligro sus vidas.
En uidentificeret ung latinamerikansk dreng bliver bortført, og holdet opdager, at han måske er blevet stalket af en pædofil, der for nylig er flyttet ind i nabolaget.
