Jack und seine Leute sind auf der Suche nach dem Paparazzo Brian Owen, der nach einem Promi-Shooting spurlos verschwunden ist. Lediglich seine Kamera wurde wieder gefunden - blutverschmiert. Sie finden heraus, dass ein Prominenter sich umgebracht hat, nachdem Owens kompromittierende Fotos von ihm geschossen und verkauft hatte. Zugleich hatte Owen für eine umstrittene Umweltgruppe Fotos gemacht und stand somit möglicherweise auf der Abschussliste eines Großindustriellen ...
The team has a wealth of suspects from which to choose as they search for a missing paparazzo who felt responsible when one of his pictures outing a TV star led to the actor's ruin and eventual suicide, and vowed to redeem himself and his career by helping an environmental watchdog group expose a corporation's cancer-causing pollution.
Kuuluisa paparazzikuvaaja katoaa tähtikuvia metsästäessään. FBI epäilee, että miehen jäljiltä löytyneet skandaalikuvat olisivat syy katoamiseen. Paljastuu myös, että kuvaaja on kenties halunnut muuttaa elämäänsä ottamalla osaa radikaaliin ympäristönsuojelutoimintaan.
Un paparazzi de trente-huit ans, Brian Owen, disparaît alors qu'il était en train de traquer une star de basket-ball devant son hôtel. L'enquête révèle que le photographe en avait assez de son métier et souhaitait revenir à sa première passion : les photos de reportage. Selon un ex-confrère journaliste, il était sur un gros coup !
La squadra è impegnata in un caso dove c'è una nutrita lista di sospettati; la persona scomparsa è un paparazzo la cui attività scandalistica ha portato alla rovina e al suicidio di una star della tv. Colpito dai sensi di colpa, l'uomo ha deciso di cambiare vita e fare ammenda per la sofferenza causata, impegnandosi ad aiutare un gruppo ambientalista che sta raccogliendo prove per esporre le malefatte di una corporation, colpevole di inquinamento chimico che causa il cancro.
Jack y su equipo buscan a un paparazzo, Brian Owen, que desaparece después de haber fotografiado a una celebridad y cuya cámara aparece llena de sangre. Pronto descubren que Owen había sido seriamente cuestionado por sus colegas de profesión tras haber fotografiado a una persona famosa en actitud comprometida que se suicidó después. Los hombres de Jack se enteran de que actualmente, el fotógrafo estaba sacando fotos de un controvertido grupo ecologista.
Jack og holdet leder efter en fotograf, efter at han forsvinder fra en fotosession med en berømthed, og hans kamera bliver fundet dækket af blod.
