Eines Tages verschwinden die Mathematiklehrerin Claire und ihr 14-jähriger Schüler Ray spurlos. Das FBI nimmt die Ermittlungen auf und findet heraus, dass Ray, ein durchschnittlich begabter, stiller Junge, zu Hause von seiner Mutter geschlagen und misshandelt wird. Auch seine Lehrerin Claire hatte das bemerkt. Weil sie selbst als Kind geschlagen worden war, hatte sie beschlossen, ihrem Schüler auf eigene Faust zu helfen ...
When a school teacher goes missing, the team's investigation leads them to suspect that she may have been too closely connected to a student.
FBI saa vihjeen kadonneen opettajan suhteesta oppilaaseensa.
Une jeune institutrice disparaît après une altercation avec un homme dans une salle de boxe...
Un'insegnante scolastica risulta dispersa e le indagini provano che forse la donna era coinvolta con uno dei suoi studenti.
Wanneer een student verdwijnt na een confrontatie met een man in de sportschool, start het team een onderzoek.
