Stolen

Bryan Parker wird vom FBI befragt, nachdem er allein auf der Straße mit bandagierter Hand gefunden wird. Er stammelt etwas von einem Jungen namens Todd, der von seinem Vater angeblich entführt wurde. Später stellt sich heraus, dass es sich in Wirklichkeit um den als vermisst gemeldeten Daniel Ellison handelt. Eine schwierige Suche für das Team um Jack Malone ...

Bryan Parker is questioned by the FBI after being found alone on the road by a police officer, his hand bandaged. He tells them about a young boy his father had abducted, and soon the team is searching for Todd. The search initially goes nowhere, and Sam continues to question Bryan, but they get a lead when Bryan identifies a snapshot of the boy that reveals his identity to be that of missing boy Daniel Ellison. It isn't long before the squad realises that Daniel isn't the first boy that Parker grabbed, and follow his past to find him and the missing boy.

Öisellä kadulla yksinään liikkunut poika johdattaa FBI:n vaarallisen pedofiilin jäljille.

Bryan Parker, douze ans, s'enfuit en pleine nuit de chez lui où il vit avec son père, Randall Parker. Il est arrêté par un policier à qui il raconte que son père a enlevé un garçonnet de cinq ans prénommé Todd. Le FBI est aussitôt alerté.

Bryan Parker viene interrogato dall'FBI dopo che la polizia lo ha trovato per strada con la testa fasciata. Bryan racconta che suo padre ha rapito un bambino e la squadra emette un mandato di cattura per Todd Parker. Le ricerche all'inizio sono infruttuose, ma Sam continua a lavorare con Bryan, mostrandogli foto di bambini scomparsi e finalmente Bryan riconosce il ragazzino rapito, Daniel Ellison.