All for One

Malia und Claire sind keine leibliche Schwestern, wurden aber als Teenager adoptiert. Nach Claires Highschool-Abschlussfeier passiert ein verhängnisvoller Autounfall: Ein Junge stirbt, ein anderer wird schwer verwundet, die beiden Mädchen bleiben unverletzt. Malia hat angeblich den Wagen gefahren, aber da sie minderjährig ist, bekommt sie nur eine Jugendstrafe. Eines Tages verschwindet Malia aus der Jugendhaftanstalt..

The team investigates when Malia Norton, a teenager at a detention center, disappears after being threatened by one of the other residents. Malia had been involved in a drinking and driving accident that had seriously injured her sister's boyfriend and killed another young man. The investigation at the detention center uncovers a lot of secrets that some of the residents would prefer to keep well hidden.

FBI etsii nuorisovankilasta karannutta tyttöä.

Cela fait un peu plus de quatre heures, qu'une adolescente, Malia, a disparu du centre de détention

Gli agenti si occupano della scomparsa di Malia Norton, una teenager detenuta in un carcere minorile per guida in stato di ebbrezza che è costata la vita di un ragazzo. Malia è sparita dopo ave ricevuto delle minacce da un altro 'residente'. L'indagine al centro di detenzione porta a galla molti segreti che qualcuno dei ragazzi vorrebbe tenere ben nascosti.