Als die TV-Reporterin Christine und ihr Produzent in einer Klinik Recherchen über die langen Wartezeiten in der Notaufnahme anstellen wollen, kommt es zu einer Auseinandersetzung mit dem Nierenspezialisten Dr. Williams. Wenige Tage darauf verschwindet Christine spurlos. Bei ihren Recherchen erfahren Martin und Samantha, dass Christines Sohn als freiwilliger Helfer in Guatemala ist und ihr Verschwinden möglicherweise etwas damit zu tun hat ...
The team searches for a missing mother who they believe may be searching for her son, who is also missing.
FBI yrittää jäljittää kadonutta poikaansa etsivää äitiä.
L'équipe recherche une journaliste. Ils doivent essayer de savoir si elle a disparu en essayant de retrouver son fils. Elle croyait qu'il avait été fait prisonnier lors d'une mission de volontariat au Guatemala.
Il team sta indagando sulla scomparsa di una madre che potrebbe essere sparita mentre era alla ricerca di suo figlio, anche egli disperso.
El equipo busca a una madre desaparecida que creen que puede estar buscando a su hijo, también desaparecido.
Teamet söker efter en försvunnen mor. De anar att hon är på jakt efter sin son, eftersom även han har försvunnit.
