Carol unterhält sich mit einer Frau namens Kelly im Büro von Rushlight Electronics. Als ein Amokläufer das Gebäude stürmt, wird Carol dabei getötet, während Kelly spurlos verschwindet. Jack und sein Team erfahren vom verletzten Wachmann, dass alle geretteten Personen durch die Rechnungsabteilung geflohen sind - nur Kelly benutzte als Einzige den Notausgang. War sie eine Komplizin des Amokschützen? Kellys Vater Byron wird verhört und gibt wichtige Hinweise ...
An office shooting forces a woman to disappear, possibly to hide a deep secret.
Toimistotiloissa tapahtununeen ammuskelun jälkeen nainen katoaa vähin äänin. Samantha kertoo Jackille uutisen.
L'équipe recherche une femme, Kelly Schmidt, qui a disparu après qu'il y ait eu une fusillade à son travail. Elle pourrait s'être enfuie pour protéger un sombre secret qui allait être révélé.
In seguito a una sparatoria in un ufficio, una donna scompare, presumibilmente per nascondere un segreto del suo passato.
Una oficina de tiro fuerza a una mujer a desaparecer, posiblemente para esconder un secreto.
Efter en skottlossning på ett kontor tvingas en kvinna att försvinna - möjligen för att dölja en stor hemlighet.
