Fran ist Zeugin eines Doppelmordes an ihrem Bruder Tyler und dessen Frau Diane. Das Ziel des Anschlages sollte sie eigentlich selbst sein. Wie sich später herausstellt, ist der Täter Richard, ein Junkie sowie Freund ihrer Tochter Carla. Um Carla zu schützen, gibt Fran gegenüber dem FBI an, ihr gewalttätiger Ehemann Andrew Costello sei der Täter gewesen. Am Tatort wird sie von Ariana, einer lesbischen Psychologin, betreut. Kurz darauf ist Ariana verschwunden...
The team must shift their attention from a case they are working on and hand it over to Martin, after a child is reported to have been kidnapped at a mall.
Martin jää yksin selvittämään kaksoismurhaa kun Medina komentaa kaikki muut etsimään ryöstettyä pikkutyttöä. Lopuksi Jack ja Medina käyvät kehityskeskustelun.
Alors que toute l'équipe est amenée à travailler sur une affaire d'enlèvement d'enfant qui a eu lieu en pleine galerie marchande, Martin est contraint de travailler seul sur la disparition d'une avocate conseil pour les victimes.
Medina converge le risorse della squadra per indagare sul rapimento di una bambina in un centro commerciale, lasciando Martin a vedersela da solo con la scomparsa di un avvocato dalla scena di un duplice omicidio.
El equipo de Malone se ve forzado a dejar otros casos abiertos después de que un niño es secuestrado en un centro comercial. El nuevo jefe, Clark Medina, pone a disposición de este caso a todo el equipo y dedica todos los esfuerzos a su alcance a la resolución del caso, una investigación que acaba involucrando al abogado de la víctima.
Efter at et barn er blevet kidnappet fra et indkøbscenter, flytter Medina alle ressourcer over på bortførelsen. Det tvinger teamet til at droppe den sag, de arbejdede på, så Martin står alene med ansvaret om at afslutte den.
