Les Témoins

Im Küstenstädtchen Tréport untersucht die junge Polizistin Sandra Winckler zusammen mit ihrem Kollegen Justin einen mysteriösen Fall, bei dem sechs Leichen von Mordopfern aus ihren Gräbern freigelegt wurden. Die Ermittlungen erhalten zusätzliche Brisanz, als klar wird, dass der frühere Polizeichef Paul Maisonneuve offenbar in den Fall verstrickt ist.

Set in the small coastal town of Le Tréport in northern France, where the bodies of murder victims are being unearthed and left for discovery. The former chief-of-police, Paul Maisonneuve, is implicated in the murders. Detectives Justin and Sandra investigate the case.

Nord de la France. Des tombes profanées. Des morts qu'on déterre et qu'on installe dans des maisons-témoins. Chaque fois, une femme, un homme, une adolescente qui ne se connaissaient pas et qui forment à présent "une nouvelle famille". Au milieu des corps, des meubles immaculés et des photos de familles idéalisées, Sandra Winckler, jeune flic chargée de l'affaire, découvre la photo de Paul Maisonneuve : une ancienne légende de la PJ de Lille qui va devoir "revenir aux affaires". Qui déterre ? Qui installe ces corps ? Pourquoi et comment ? Sandra Winckler et Paul Maisonneuve. Une femme, un homme. Deux flics pour qui la vie ne sera plus jamais la même...

הסדרה נפתחת כאשר במספר בתים למכירה בצפון צרפת נמצאות גופות שנגנבו מקברים – גבר, אישה ובן נוער שאינם קרובי משפחה – ומועמדים באופן אמנותי כמעין משפחה. בין הגופות, נמצאת תמונת שוטר אגדי שפרש. החוקרת שמטפלת בתיק, שרה ווינקלר, חייבת לחבור למיסונב, עמו היא חולקת קשר טעון, כדי לפצח את התעלומה ולגלות מי עומד מאחורי ההעמדות המקאבריות האלו. במהלך החקירה, היא נאלצת לנבור בעברו של פול, מתוך אמונה שהוא לא מגלה לה את כל האמת.

Siamo a Le Tréport, un piccolo villaggio nel nord della Francia, e Sandra è alle prese con un caso che sembra irrisolvibile: in una casa in vendita vengono ritrovati 3 corpi risistemati come se fossero i veri abitanti dello stabile ma tra loro non esiste alcuna connessione. Qui il mistero si infittisce ed entra in gioco l'ex capo della polizia Paul Maisonneuve che già aveva indagato su un caso simile e che ha quindi una conoscenza più approfondita della mente criminale che si cela dietro questo misterioso omicidio. Marie Dompnier, l'attrice protagonista, è un valore aggiunto per la serie in quanto è vincitrice del premio come miglior attrice al Festival Internazionale dei programmi audiovisivi.

In Noord-Frankrijk treft de politie een gruwelijk tafereel aan: lijken zijn in macabere poses tentoongesteld in een modelwoning. De jonge, onervaren rechercheur Sandra Winckler leidt het onderzoek. Tussen de gloednieuwe meubels en fake familiefoto’s ontdekt ze een foto van Paul Maisonneuve, een ex-politieman met een legendarische staat van dienst. Wat heeft hij met de zaak te maken? Winckler heeft geen andere keuze dan Maisonneuve bij de zaak te betrekken. De sleutel van deze raadselachtige zaak ligt in het verleden van de oudere politieman, maar de eerste aanwijzing die Winckler vindt, maakt het mysterie alleen maar groter.

En mørk serie om politietterforskeren Sandra Winckler. Hun etterforsker en rekke drap som har tilknytning til Paul Maisonneuve, en pensjonert politilegende som blir nødt til å returnere til arbeidet.

Detektyw Sandra Winckler prowadzi śledztwo w sprawie profanacji grobów. Sprawca pozostawia zwłoki w eleganckich, świeżo wybudowanych domach. W trakcie śledztwa Winckler natrafia na zdjęcie legendarnego stróża prawa, Paula Maisonneuve'a, i przekonuje mężczyznę, by wrócił do pracy. Detektywi rozpoczynają współpracę. Choć różni ich niemal wszystko, łączą siły, by wspólnie rozwikłać zagadkę tajemniczego bywalca cmentarzy. Wkrótce na jaw wychodzą mroczne sekrety z przeszłości Maisonneuve'a.

Франко-бельгийский детективный триллер

2 temporadas. 14 episodios. Se sitúa en un pequeño pueblo francés. Esta historia de crímenes y secretos gira en torno al descubrimiento de una familia muerta en una casa puesta a la venta. En un principio las sospechas recaen sobre el antiguo jefe de policía del pueblo. Éste, que ya se encuentra retirado, hizo muchos enemigos durante su trayectoria profesional. Ahora se está recuperando de un accidente de coche en el que su mujer falleció y al que él sobrevivió de milagro. En la segunda temporada, un misterioso incidente dará lugar a la investigación de Sandra Winckler: quince hombres fueron encontrados congelados y tranquilamente sentados en un autobús en una carretera cerca del Mar del Norte, en el primer día de primavera. Audrey Fleurot encarna a Catherine Keemer, que sufre amnesia y que ha tenido historias pasadas con cada una de las víctimas. Audrey Fleurot y Marie Dompnier forman el dúo de esta temporada. (FILMAFFINITY)

Dedektifimiz Sandra Winckler, emekli olan cinayet büro efsanesi Paul Maisonneuve ile bağlantısı olan bir dizi "garip" cinayeti araştırmaktadır. Yeniden kazılan mezarlardan çıkarılan ve her defasında model evlere bırakılan cesetler. Adet hep aynıdır; birbirleriyle alakası olmayan ama bir aile oluşturan bir kadın, bir adam ve bir de ergenlik çağındaki çocuk. Yeniden kazılan mezarlardan çıkarılan ve her defasında model evlere bırakılan cesetler. Adet hep aynıdır; birbirleriyle alakası olmayan ama bir aile oluşturan bir kadın, bir adam ve bir de ergenlik çağındaki çocuk. Cesetlerin arasında bir fotoğraf, fotoğrafın da sahibi Kuzey Fransa'daki cinayet büronun eski efsanesi, göreve dönmeye zorlanan zamanın emeklisi Paul Maisonneuve. Yeniden kazılan mezarlardan çıkarılan ve her defasında model evlere bırakılan cesetler. Adet hep aynıdır; birbirleriyle alakası olmayan ama bir aile oluşturan bir kadın, bir adam ve bir de ergenlik çağındaki çocuk. Cesetlerin arasında bir fotoğraf, fotoğrafın da sahibi Kuzey Fransa'daki cinayet büronun eski efsanesi, göreve dönmeye zorlanan zamanın emeklisi Paul Maisonneuve. Cesetleri kim kazıp çıkarıyor? Onları model evlerine kim bırakıyor? Neden bırakıyor? Cevaplar, bu 6 bölümlük Fransız dizisinde...