Veerle is overstuur na het telefoontje van haar vader. Marcel moet er nog altijd aan wennen dat Naomi een werkende vrouw is. Georges heeft medelijden met de onhandige Max. Stef heeft werk voor Bart. Hij moet tweedehands wagens van Nederland naar Wittekerke vervoeren. Veerle ziet de toekomst zwart in voor Simon. Marcel wil dat Naomi terugkomt naar het café. Stef blijft komedie spelen om bij Greet te blijven. Mr. Thyssen, de grote baas van De Duingalm komt een bezoekje brengen aan Greet en Tanja. Wanneer Max intrekt bij Bob ontmoet hij Elke…