In de hoop dat hij haar hoort, praat Camilla tegen Dimitri over zijn diepste frustraties. De vader van Denise heeft minder zachtzinnige plannen met de moordenaar van zijn dochter. Hij wordt opgepakt en stort zijn hart uit bij Max. Na de vondst van de wapens in de garagebox lijdt het voor Georges geen twijfel dat Renaat de schakel was tussen Dimitri en Bervoets. Om adverteerders terug te winnen, wil Camilla een eigentijds programma op Kust-TV. Ze spreekt Sneyers aan. Bart wordt betrapt op diefstal van videocassettes.