Wim, Nellie en Bea ontfermen zich over Jean, die tekenen vertoont van verregaande verwaarlozing. Ondertussen stuurt Camilla haar medewerkers Tanja, Alex en Bart op pad om een reportage te maken over het kind. Ze hoopt met een sensationeel verhaal terug te keren. Nikki begrijpt niet dat Sneyers zijn jongste broer in de steek heeft kunnen laten en verbreekt hun relatie.