Magda en Nellie klappen uit de biecht over de belangrijke gebeurtenissen in hun leven. Max wordt van hogerhand verplicht om Sneyers te ondervragen, nadat Thijs klacht tegen hem heeft neergelegd. Belles moeder komt in Wittekerke aan. Bart geraakt eindelijk bij Camilla : als ze zijn moeder niet is, wie is ze dan wel ? Georges is in een zeer romantische bui.