Nellie begrijpt niet waarom Jan zich door Jempi met een schuldgevoelen laat opzadelen. Haar tirade opent de arts de ogen en hij besluit zich niet langer te laten manipuleren. Hij keert ook op zijn beslissing terug om een advocaat voor zijn broer te betalen. Jempi reageert hier zeer slecht op en neemt wraak met een schokkende onthulling. Sam krijgt het niet over haar hart om Dina te vertellen dat haar papa op sterven ligt en dat hij haar een laatste keer wil zien. De commandant begrijpt dat dit gesprek zeer moeilijk is en stelt voor het van haar over te nemen.