Jan kan zijn verlamming niet aanvaarden en is één brok opgekropte woede. Hij reageert zijn onmacht en frustratie af op Jonas en Nellie. Ook met Elke gaat het niet goed. Ze voelt zich geen echte vrouw meer en vindt dat ze Max in de steek heeft gelaten. Sneyers doet bij Julia een goed woordje voor Merel. Hoewel Julia haar bedenkingen heeft over de achtergrond van het meisje, is ze bereid om Merel op proef aan te werven in De Schorre. Celine slooft zich uit om een goede indruk te maken op Christian Vinck. Julia vertelt aan Georges dat ze niet meer voor hem kan komen werken omwille van Angèle, die het niet kan nalaten haar te kwetsen. Dirk heeft nog altijd geen ander werk gevonden.