Heute ist an der Schule Berufsorientierungstag. Das bedeutet, dass sich jeder Schüler einen Mentor aussucht, der ihn über seinen Beruf alles Wissenswerte vermittelt. Alex wird Mr. Laritates „Hilfssheriff“, Max wählt einen Polizisten aus und Justin entscheidet sich für einen Fernseh-Wetteransager. Doch leider macht der ständig falsche Prognosen. Justin möchte ihm helfen und zaubert ein wenig am Wetter rum …
Justin decides to use magic to change the weather, but when Mother Nature finds out about it, she begins to cause weather trouble for Justin.
Justin est puni par dame nature car il change la météo grace à la magie.
Justin decide usar la magia para cambiar el clima, pero cuando la Madre Naturaleza se entera y comienza a causarle problemas climáticos a Justin.
Ve škole se koná konzultace povolání, kde Justin objeví svého oblíbeného meteorolga Baxtera Knighta. Od něj se dozvídá, že mu poslední dobou žádná předpověď počasí nevychází a tak Justin pomocí kouzel ovládá počasí podle Baxterových předpovědí. Tím však naštve Matku Přírodu. Alex při zastupování pana Laritata koná samé dobro, což ji vadí a chce se vrátit ke svým neřestem.
