Mitchell maakt duidelijk dat hij geen klein kind meer is, maar de eerste stap naar meer zelfstandigheid valt hem zwaar. Hugo neemt geen genoegen met het besluit van Lianne en bedreigt iedereen die ze liefheeft.
