V Kutyukutyu v Západní Austrálii se Eve dostane do konfliktu s místní policií, když nabourá do jejich auta a oni v jejím autě najdou marihuanu, kterou tam nechal předchozí majitel. Podaří se jí uprchnout z cely a najde Hilla, který ji do města přijel hledat. Uniká policii, která přijíždí k Hillovu motelu, a vydává se do domu svého bývalého spoluvězně, motorkáře jménem Kane, aby tam ukradla peníze a zbraň z ozbrojené loupeže, již Kane spáchal. Taylor se doslechne, že ho hledá nějaká mladá Američanka.(
Als die Amerikanerin Eve Thorogood und ihre Familie zum Urlaub im australischen Hinterland sind, erwartet sie mit einem Monster namens Mick Taylor mehr, als sie sich vorstellen konnten.
When American Eve Thorogood and her family take a vacation in the Australian Outback, they get more than they bargained for in the shape of a monster named Mick Taylor.
Lorsque l'Américaine Eve Thorogood et sa famille prennent des vacances dans l'Outback australien, ils obtiennent plus que ce qu'ils avaient prévus avec la présence d'un monstre nommé Mick Taylor.
Cuando la estadounidense Eve Thorogood y su familia se toman unas vacaciones en el Outback australiano, obtienen más de lo que esperaban en la forma de un monstruo llamado Mick Taylor.
当美国前夕Thorogood和她的家人在澳大利亚内陆人度假时，他们得到的比他们讨价还价的是一个名叫米克·泰勒的怪物。
