Shannon hat sich im Wald auf die Lauer gelegt und ein verschwommenes Foto von etwas gemacht, das sie für ihr lang gesuchtes Monster hält. Jeder in der Schule verspottet sie, allen voran der coole Jimi. Doch Shannon ist weiterhin wie besessen von der Idee, endlich ein Bild von dem Ding zu kriegen, das ihr schon als Kind während des Zeltens einen Schrecken eingejagt hat. Sie will mit Maddy und Tom erneut einen abendlichen Ausflug in den Wald machen. Maddy kann nicht mitkommen, ihre Eltern haben Rhydian zum Abendessen eingeladen, um mit ihm über sein Wolf-Dasein zu reden. Dabei erfahren er und Maddy, dass es Wölfe gibt, die nichts davon halten, sich selbst einzusperren, um die Menschen zu schützen. Sofort brechen Emma und Daniel auf, um Shannon und Tom im Wald zu suchen. Rhydian und Maddy ziehen auf eigene Faust los, um ihren Freunden zu helfen, zu denen sich mittlerweile Jimi und seine Kumpels gesellt haben. Als tatsächlich ein fremder Wolf auftaucht, stellt sich Rhydian zum Kampf. (Text: KiKA)
Rhydian and Maddy discover startling truths about other wolfbloods - but have they found out in time to rescue Shannon and Tom?
Il semblerait que des Wolfblood sauvages hantent les bois...
Maddy blir orolig när Shannon och Tom publicerar bilder som bevisar att vargblod finns i området, så Rhydian stjäl Shannons minneskort. Shannon berättar att hon såg ett vargblod för flera år sedan.
Maddy oppdager at foreldrene hennes ikke har vært oppriktige om ulvingene, og hun innser at Shannon og Tom er i fare. Kan hun og Rhydian finne dem i tide?
