In dieser Vollmondnacht ist es soweit, Maddys erste Verwandlung steht bevor. Tagsüber macht Maddys Klasse einen Ausflug nach Lindisfarne, einer Insel, auf der eine Burg steht, die früher ein Kloster war. Rhydian hätte nichts dagegen, die Nacht als Wolfsblut auf der Insel zu verbringen, aber Maddy möchte bei ihren Eltern sein. Beim Erkundungsgang der Klasse fällt Rhydian beim Klettern von einem Dach und verstaucht sich den Fuß. Dadurch verzögert sich die Abfahrt des Busses, mit dem sie spätestens um 17 Uhr die Insel vor Einsetzen der Flut hätten verlassen müssen, und sie sitzen fest. Sie können im Hotel des Ortes übernachten, aber Maddy und Rhydian müssen spätestens um halb neun die anderen verlassen haben, weil dann die Verwandlung beginnt. Unter einem Vorwand schleichen sie sich aus dem Hotel, doch Shannon und Tom machen sich auf die Suche nach ihnen. Maddy nimmt zum ersten Mal Wolfsgestalt an und fühlt sich sehr wohl an Rydians Seite. In einem verlassenen Kalkmeiler, in dem angeblich ein Geisterhund hausen soll, hören Shannon und Tom Wolfsgeheul. Als sie hineingehen, wird Tom im Dunkeln von irgendetwas umgerannt, und sie flüchten. Am nächsten Morgen kann die Klasse die Heimreise antreten, der nächtliche Ausflug von Maddy und Rhydian blieb von den anderen unbemerkt. Tom meint, dass die beiden nur etwas miteinander hätten, nur Shannon bleibt skeptisch.
Maddy is stuck with her school mates on Lindisfarne island on the night of her first full moon transformation.
La classe de Maddy part en excursion sur une île. Malheureusement, Rhydian se blesse, la marée remonte et le groupe est coincé sur l'île pour la nuit. Or, c'est cette nuit-là que Maddy doit se métamorphoser en loup pour la première fois...
Gänget åker till Lindisfarne på klassresa och Shannon delar sina misstankar med Tom. När Rhydian skadar sig tvingas de stanna till på ett hotell, och fullmånen tvingar honom och Maddy på flykt.
Maddy og Rhydian er fanget med skolekameratene på øya Lindisfarne samme natt som det er tid for Maddys første fullmåneforvandling.
