Maddy kann bei einem Vortanzen der Streetdancegruppe in der Schule nicht an sich halten und stürmt auf die Bühne. Ihr Wolfsblut lässt sie ohne Mühe und Übung besser tanzen als die anderen. Die Schüler sind total begeistert von Maddys Aktion. Plötzlich ist sie überall beliebt und wird sogar zu Kays Geburtstagsparty eingeladen. Aber eigentlich nur, weil sich Dean, der Junge, für den Kay schwärmt, mit Maddy unterhalten hat und sie toll findet. Mit Hilfe von Maddy erreichen die drei K-Mädchen, dass auch Dean zu der Party kommt. Gemeinerweise erzählen sie Maddy, dass die Feier im Gemeindezentrum stattfindet, damit sie eine Bühne für ihren Breakdance hat. Rhydian, Shannon und Tom geht Maddys neue Collness auf die Nerven, außerdem denkt Tom, Maddy und Rhydian wären ein Paar. Er ist selbst in Maddy verliebt und will sie endlich um ein Date bitten. Auf der Party kommt es dann zu einem Streetdance-Battle zwischen Maddy und Kay, bei dem sich Maddy unfair verhält, wofür sie sich dann aber bei Kay entschuldigt. Maddy merkt, wer ihre wahren Freunde sind und verteidigt diese gegen die Anfeindungen der anderen.
The power of Maddy's first full transformation still courses through her veins.
Maddy n'est plus elle-même depuis que le loup a pris le dessus sur sa personnalité. Elle devient odieuse aux yeux de ses amis et se fait de plus en plus remarquer, notamment en dansant devant toute l'école, ce qui lui vaut une invitation douteuse à une fête...
Upprymd efter sin första förvandling förändrar Maddy sitt utseende, vilket fångar klassens snygging Deans uppmärksamhet. En av klassens elaka tjejer bjuder in Maddy till en fest, men lurar henne.
Energien fra hennes første forvandling strømmer fremdeles i årene, og Maddy gir etter for ulvingkraften og støter bort vennene sine.
