Safety Canary

Jaye and Eric, now officially dating delve a little deeper into thier relationships. But Jaye, under the influence of the talking things that don't talk, snaps a photo of 2 birds which sets in motion a bird napping, a brother and best friend challenging, Jaye questioning her relationship with Eric and a zoologist and janitor's relationship.

Jaye tente de se faire pardonner de Pénélope, gardienne de zoo qu'elle a fait renvoyer, en l'aidant à accoupler un couple de aras en voie de disparition. Il semble que ce soit également la saison des amours pour Sharon et Beth, Aaron et Mahandra. Jaye, quant à elle, est terrassée quand Heidi, la femme infidèle d'Eric, refait surface dans sa vie.

На первое свидание Эрик повел Джей в зоопарк, где картонная канарейка назойливо просила у Джей сфотографировать двух попугаев. Невинная просьба вылилась в невообразимую череду неуправляемых последствий.