Bernard doit se rendre à l'évidence, sa carrière musicale ne décollera pas. Il cherche donc un investisseur pour son idée à un million : un magasin d'électroménager à abonnement.
After his music career fails to take off, a broke Bernard tries to find an investor for his million-franc idea: a subscription-based appliance store.
Nach dem misslungenen Start seiner Musikkarriere ist Bernard pleite und sucht einen Investor für seine Millionen-Franc-Idee: ein Haushaltsgerätegeschäft nach dem Abonnementprinzip.
Depois de fracassar no mundo da música, Bernard está falido e tenta conseguir investimentos para uma ideia de milhões: uma loja de eletrodomésticos por assinatura.
Dopo il fallimento della carriera musicale, Bernard cerca finanziamenti per un progetto commerciale ambizioso: un negozio di elettrodomestici basato sugli abbonamenti.
