Bien qu'épanoui à la tête de Diguet-Deny, Bernard en veut toujours plus. Il s'embarque dans de nouvelles aventures, non sans risques.
Though Bernard basks in his role as president of the now-profitable Diguet-Deny, his desire for more propels him into new ventures — and new risks.
Obwohl Diguet-Deny wieder Profit abwirft und Bernard seine Rolle als Präsident des Unternehmens genießt, will er mehr und versucht sich an neuen Geschäften - mit neuen Risiken.
Mesmo chegando à presidência da lucrativa Diguet-Deny, Bernard quer mais e assume novos riscos.
