Juliette’s fate seems sealed when certain truths finally come to light.
Als endlich die Wahrheit ans Licht kommt, scheint Juliettes Schicksal besiegelt.
Il destino di Juliette sembra segnato quando alcune verità vengono finalmente alla luce.
Final de temporada. El destino de Juliette parece sellado cuando ciertas verdades salen finalmente a la luz.
Le sort de Juliette semble scellé quand certaines vérités éclatent.
Některé pravdy konečně vyjdou najevo a Juliettin osud se zdá být zpečetěn.
Дэнни ведет трансляцию того, что происходит снаружи бункера, но Бернард вскоре останавливает ее. Холланд предлагает Джульетте уйти по своему желанию в обмен на информацию о том, что произошло с Джорджем. Она оказывается вне бункера, где у нее появляется возможность увидеть то, что на самом деле его окружает.
O destino de Juliette parece selado quando certas verdades acabam por ser reveladas.
O destino de Juliette parece selado quando certas verdades finalmente vêm à tona.
Juliette sorsa megpecsételődöttnek tűnik, amikor bizonyos igazságok napvilágra kerülnek.
シーズン１最終話。ある真実がとうとう明らかになり、ジュリエットは運命から逃れられなくなる。
