Kate is fed up and sets out to get her job back; Lionel is convinced to get a vasectomy; Frankie thrives at the center.
Kate refuse de se retrouver confinée au rôle de mère au foyer. Anne tente de convaincre Lionel d'accepter une vasectomie. Frankie s'éclate un peu trop au travail.
El parón que ha tenido que hacer Kate en Gaze va en contra de sus ideales. Anne se informa sobre la vasectomía para Lionel. A Frankie le encanta el centro de las mujeres.
Kates erzwungene Auszeit von der Arbeit macht ihr schwer zu schaffen. Anne zieht eine Vasektomie für Lionel in Betracht. Frankie liebt das Wellness-Center für Frauen.
Kate não aguenta mais o afastamento forçado da Gaze. Anne vai atrás de informações sobre uma vasectomia para Lionel. Frankie adora o centro de mulheres.
La pausa forzata di Kate dalla Gaze contrasta con il suo essere mamma in carriera. Anne vuole che Lionel faccia una vasectomia. Al centro, intanto, Frankie se la spassa.
