Jenny schmeißt eine tolle Geburtstagsparty für Zoe. Kates Ruf leidet unter schlechter Berichterstattung. Anne fürchtet um die Sicherheit ihrer Tochter.
Bad press leads to professional trouble for Kate but a new relationship offers her a lifeline. Anne's stress come to a head as she fears for Alice's safety. Jenny finds herself an unlikely hero at Zoe's birthday party.
Jenny organise une fête d'anniversaire mémorable pour Zoe. Un article désastreux nuit à la réputation de Kate. Surprotectrice, Anne craint pour la sécurité de sa fille.
Jenny organiza un fiestón de cumpleaños para Zoe, la reputación de Kate se va al garete por la mala prensa y Anne se obsesiona con la seguridad de su hija.
Jenny faz uma festa de aniversário para Zoe, e Kate recebe uma crítica negativa da imprensa. Anne se preocupa com a segurança de Alice.
Jenny organizza una festa di compleanno per Zoe e le critiche sulla stampa rovinano la reputazione di Kate. Anne, iperprotettiva, teme per la sicurezza della figlia.
