Jenny erhält eine Beförderung, Alice übt Rache und Frankie erhält Einblicke in Vals häuslichen Alltag. Kate prescht mit einer genialen Idee voran.
While Kate takes her work to the streets, Jenny lashes out on the job, Anne incites violence, Alice gets revenge and tensions boil over in Val's home.
Jenny obtient une promotion. Alice se venge. Frankie capture un aperçu de la vie familiale de Val. Une idée géniale sort Kate des sentiers battus, et de son bureau.
Jenny consigue un ascenso, Alice se venga y Frankie es testigo de la vida familiar de Val. Por su parte, Kate se echa a la calle con una idea brillante.
Jenny é promovida, Alice se vinga, e Frankie tem uma pequena amostra de como é a vida na casa de Val. Kate tem uma ideia genial.
Jenny riceve una promozione, Alice si vendica e Frankie dà uno sguardo alla vita domestica di Val. Kate mette in atto un'idea geniale.
