Jenny regiert das Büro mit eiserner Hand. Kate und Mike legen noch einen drauf. Frankie ist im siebten Himmel. Anne nimmt die Probleme eines Kunden in die eigenen Hände.
Kate shoots from the hip when Steve Malk suggests a new client. While Forrest is filled with heartache, things heat up between Kate and Mike. Meanwhile, Frankie is in heaven, Anne channels Dirty Harry and when trouble occurs at Tech-cellent, Jenny bends the rules like a boss.
Jenny gère la tourmente au bureau, sans état d'âme. La liaison de Kate et Mike s'intensifie. Frankie avoue ses sentiments. Anne prend en main une situation épineuse.
Jenny se pone firme en el trabajo, Frankie se sincera y la temperatura sube entre Kate y Mike. Anne se ocupa personalmente de los problemas de un cliente.
As coisas esquentam entre Kate e Mike. Frankie abre seu coração, e Anne se envolve com os problemas de uma paciente.
Jenny è determinata sul lavoro. La situazione tra Kate e Mike si fa bollente e Frankie apre il suo cuore. Anne si occupa personalmente dei problemi di una cliente.
